Endodontic boxes and holders